原文出自：https://theconversation.com/low-carbon-computing-is-needed-to-avoid-a-technological-collapse-93381?utm_source=facebook&utm_medium=facebookbutton

作者：Oscar Céspedes

譯：潘忠廷（台灣樸門永續設計學會國際交流組）

年復一年，人類社會對於高科技用品的生產顯得越加依賴，手機及筆電變得更快、更炫，更多功能。然而這些電子產品卻很少被回收，網路的碳足跡也早已超過了航空旅行。仰賴「稀土」以及貴重金屬的網路，也得面對在挖掘這些珍稀且通常是帶有毒性的礦物所造就的污染及社經問題。

親愛的台灣樸門的家人們，各位綠安!!

很快的，時序來到了春暖花開、百花齊放之際，回首過往，展望未來，台灣樸門永續設計學會在您們的支持下已經順利渡過了9個年頭，即將邁入第10年，這是一個嶄新里程的開始，我們需要您神聖一票決議出未來三年引領我們的帶領群首，我們更希望聆聽更多的聲音，誠摯邀請您千萬一定要把握出席今年的會員大會!!!! 這一次非常感謝台中花博四口之家永續家園策展人同時也是學會資深會員 劉德輔老師大力協助，促成這次美麗的盛會在鳥語花香的台中花博 后里森林園區燦爛地展開...

◎時間：2019年04月20日(六) 09:30～16:00
◎地點： 台中世界花卉博覽會 后里森林園區
◎費用：會員NT$350元/人
（▲本次活動以台灣樸門會員優先報名，歡迎加入樸門學會大家族)
(▲以上費用包含保險、入園費、餐點、獨家重點深度導覽、會議場地、下午茶輕食點心）

★行程說明：
09:30-09:45 集合報到（后里火車站東站）
09:50-10:00 讓我們一起散散步!! (從后里東站一起步行到森林園區遊客中心)
10:00-11:30 讓我們用不同眼光看台中花博--后里森林園區永續設計亮點深度導覽
11:30-12:00 逛逛四口之家永續家園案、聽聽策展人德輔老師怎麼說 里山共學塾分享
12:00-13:30 讓我們一起食在安心--蔬食午餐時間（請自備餐具杯子，現場不提供一次性餐具用品喔!!!）
▲前上半場感謝 里山共學塾（台中花博四口之家 策展團隊）大力支援共同合辦

Before the Hurricane
在颶風來臨前

作者：BRANKO MARCETIC
原文 https://jacobinmag.com/2017/08/hurricane-harvey-cuba-disaster-plan

翻譯：洪昇邦Zaying Hung
校對：江慧儀

Cuba is a world leader in hurricane preparedness and recovery. What can we learn from the small island nation?
古巴以颶風防災準備和復原能力雄冠世界，我們能向這個小島國學習些什麼?

樸門是什麼？不是什麼？

作者：托比·海門威（Toby Hemenway）

翻譯：楊馥如、鄭偉群、黃一欽、潘忠廷
校對：吳比娜（台灣樸門永續設計學會國際交流組）
原文出處：http://tobyhemenway.com/668-what-permaculture-isnt-and-is/

選文：Clint Munkholm  翻譯：張曉嵐、潘忠廷

隨著地球所能提供給人類的生物物理條件不斷到達極限，有越來越多的經濟與環境學者認為，我們應該把對經濟成長的關注轉移到對人類以及生態的福祉上。 

面對現代社會技術治理至上的發展方式所帶來的傷害
新的時代將掀起“回歸”的潮流
回歸土地，回歸生命本質，回歸善美真的生活方式
來一場與自然共舞的『生活運動』吧！

◎主辦單位：台灣樸門永續設計學會
◎時間：2017年03月03日(五) 15:00～2017年03月05日(日)16:00
◎地點：悅貓身心靈民宿(367苗栗縣三義鄉雙潭村12鄰石崀25號)
◎費用：會員3200元/人，非會員3700元/人

　　　（以上費用包含2泊6食，住宿有提供床墊，請自備睡袋）

單日參與
會　員 □3/3(1000元) □3/4(1400元) □3/5(1400元)
非會員 □3/3(1200元) □3/4(1600元) □3/5(1600元)
 

◎報名： 或下載報名表填寫後傳真至(02)2935-0596

◎ 活動簡章下載

◎活動最新資訊看這裡，也歡迎來此留言互動